-
1 AUFBAU OST
Aufbau Ost is a colloquial term for the Wirtschaftsförderung Ost, by means of which the economic system of the former East Germany is being brought into line with the demands of the social market economy. Using funds from the Solidaritätszuschlag, the Federal Government seeks to subsidize investment in the East, to develop infrastructure and to support research, environmental conservation and the creation of new businesses. See: → Solidaritätszuschlag -
2 Ost
m; -(e)s, -e; meist Sg.1. ohne Art.; nur Sg.; MET., NAUT. east; von oder aus Ost from the east; aus Ost und West from East and West; fig. from all over the world* * *Ọst [ɔst]m -(e)s,no pl (liter)1) Eastvon Ost nach West — from East to West
in Ost und West — in East and West, in the East and the West
der Wind kommt aus Ost — the wind is coming from the East
wo Ost und West zusammentreffen —
10 Mark Ost (DDR Hist) — 10 East German marks
2) (liter = Ostwind) east or easterly wind* * *<-[e]s, -e>[ˈɔst]m* * *o. Art.; o. Pl1) (bes. Seemannsspr., Met.): (Richtung) east; s. auch Osten 1)2) (östliches Gebiet, Politik) East3) einem Substantiv nachgestellt (östlicher Teil, östliche Lage) East* * *1. ohne art; nur sg; METEO, SCHIFF east;aus Ost from the east;aus Ost und West from East and West; fig from all over the worldMünchen-Ost the east of Munich;Eingang Ost the east entrancees blies ein steifer Ost a stiff easterly was blowing4.Aufbau Ost HIST, POL, WIRTSCH the rebuilding of the east German economy* * *o. Art.; o. Pl2) (östliches Gebiet, Politik) East3) einem Substantiv nachgestellt (östlicher Teil, östliche Lage) East -
3 Aufbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc.: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH. (Montage) assembly, mounting; CHEM. synthesis; Ost2. nur Sg.; einer Organisation, eines Unternehmens etc.: building, development, system; der Wirtschaft etc.: building up; im Aufbau under development; im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur Sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up5. (Karosserie) (car) body* * *der Aufbaustructure; setup; construction* * *Auf|baum pl - bauten1) no pl (= das Aufbauen) construction, building; (von neuem Staat) building; (von Netzwerk, System) setting up; (= das Wiederaufbauen) reconstructionder wirtschaftliche Áúfbau — the building up of the economy
der Áúfbau Ost — the rebuilding of East Germany
See:3) no pl (= Struktur) structure* * *Auf·bau1▪ der \Aufbau assembling, construction2. (Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contactsder \Aufbau eines Landes the building of a stateder \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social networkder \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3. (Wiedererrichtung) reconstructionder \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4. (Struktur) structureAuf·bau2<- bauten>m1. (Karosserieaufbau) body[work [or shell]]* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) buildingden wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen — speed up economic development
2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *1. nur sg; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH (Montage) assembly, mounting; CHEM synthesis; → Ost2. nur sg; einer Organisation, eines Unternehmens etc: building, development, system; der Wirtschaft etc: building up;im Aufbau under development;im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) building2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *-ten m.structure n.superstructure n. -
4 Solidaritätszuschlag
m solidarity supplement (added to income and corporation tax to help cover the costs of German reunification)* * *The Solidaritätszuschlag (colloquially known as the Soli) is a supplementary tax to which everyone in paid employment in Germany and every German firm must pay. It is designed to help cover the huge costs associated with re-unification and the economic development of the former East Germany. As soon as the Aufbau Ost is concluded, there should be no further need for the Soli. See: → Aufbau Ost* * *So·li·da·ri·täts·zu·schlagm POL additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany* * *A tax surcharge introduced to help pay for the enormous cost of German reunification and rebuilding the economy in the East. It is payable by every German taxpayer and firm* * *Solidaritätszuschlag m solidarity supplement (added to income and corporation tax to help cover the costs of German reunification)* * *A tax surcharge introduced to help pay for the enormous cost of German reunification and rebuilding the economy in the East. It is payable by every German taxpayer and firm
См. также в других словарях:
Aufbau Ost — may refer to: *Aufbau Ost (1940), a Nazi military plan; *Aufbau Ost (1990), challenge which Germany faced after its 1990 reunification … Wikipedia
Aufbau Ost — Als Aufbau Ost wird in der bundesdeutschen Politik die Zielvorgabe bezeichnet, in den neuen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland ein selbst tragendes wirtschaftliches Wachstum zu erreichen, um die Transferabhängigkeit zu reduzieren und… … Deutsch Wikipedia
Aufbau Ost (1990) — Aufbau Ost ( de. Building in the East) refers to the economic reconstruction, which followed the German reunification. The aim was to bring living conditions in both East and West closer together. As almost the entire East German industry was… … Wikipedia
Aufbau Ost (1940) — Aufbau Ost ( de. Building in the East) was the German operational code name for the mobilisation of forces prior to the commencement of Operation Barbarossa [cite web|url=http://www.secondworldwar.co.uk/glossa.html|title= WWII Glossary|author=… … Wikipedia
Aufbau-Ost-Minister — Ostminister ist eine inoffizielle Amtsbezeichnung für folgende Personen im Deutschen Reich: Alfred Rosenberg (1893–1946), deutsch baltischer NS Chefideologe, Leiter des Ostministeriums (1941–1945); offizieller Titel „Reichsminister für die… … Deutsch Wikipedia
Ost-West-Konflikt: Die politischen Konzepte der USA — Wenige Jahre nach Kriegsende war in den USA die Hoffnung auf eine stabile »neue Weltordnung« der Erkenntnis gewichen, dass die Sicherheit und die demokratischen Werte des Landes stärker bedroht waren als jemals zuvor. Man sah sich mit einem… … Universal-Lexikon
Ost-West-Konflikt: Weltpolitische Vorstellungen der Siegermächte nach 1945 — Mit dem Engagement der USA im Zweiten Weltkrieg verband die amerikanische Gesellschaft die Vorstellung, das Zusammenleben der Menschen und Nationen solle künftig überall auf der Welt so gestaltet werden, wie man es im eigenen Land geordnet… … Universal-Lexikon
Ost-Ausschuß der Deutschen Wirtschaft — Ost Ausschuß der Deutschen Wirtschaft, gegründet 1952 als Gemeinschaftsorgan der gewerblichen Wirtschaft Deutschlands, Sitz: Köln. Aufgaben: Koordination der Auffassungen seiner Mitglieder über wirtschaftliche Beziehungen mit den Ländern Mittel … Universal-Lexikon
Ost-CDU — Die überkonfessionelle Partei Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) war eine Blockpartei in der DDR. 1990 ging sie in der gesamtdeutschen CDU auf. Parteibanner der CDU der DDR Inhaltsverzeichnis 1 Innere S … Deutsch Wikipedia
Aufbau des Sozialismus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. „Aufbau des Sozialismus“ war einerseits eine in der Deutschen Demokratischen Republik von der Staatsführung und der… … Deutsch Wikipedia
Aufbau Großräschen — SV Großräschen Voller Name Sportverein Großräschen e.V. Gegründet 1919 Vereinsfarben blau weiß … Deutsch Wikipedia